- 2022年2月15日
#遠慮は日本の美徳だが、誰の役にも立たない
日本人にとって「遠慮」や「謙遜」は 奥ゆかしさを表しますが、海外では 理解されません。日本では日本の、 海外では海外のコミュニケーションを使おう。 ” modesty is a Japanese virtue, but it doesn’t help anyone ” フェネック先生
日本人にとって「遠慮」や「謙遜」は 奥ゆかしさを表しますが、海外では 理解されません。日本では日本の、 海外では海外のコミュニケーションを使おう。 ” modesty is a Japanese virtue, but it doesn’t help anyone ” フェネック先生
前に進むためには、無理だと決めつけて考えることを 諦めてしまわないこと。たとえ解決しなくても 考え続ける努力をしたという事実は、次にまた 困難な状況に陥っても、大きな助けになるはずです。 ” even if you get stuck, do not limit yourself ” フェネック先生
何かに挑むとき、足がすくむかもしれませんが それは弱いからではなく、強くなろうとしているから。 自分の弱さを知り、怯えることを知り、 それでも一歩を踏み出す勇気を持ちましょう。 ” knowing your timid weakness is your strength ” フェネック先生
秘密や内緒は、いつかバレてしまうもの。 バレないように口止めをしたり、 バレてしまうかドキドキするのなら、最初から 打ち明けてしまったほうが気は楽になります。 ” i will not keep secret because i will not be able to close someones mouth ” フェネック先生
立ちはだかる壁や困難を乗り越えられれば 経験値は大きくあがります。 いろいろと問題がある方が、むしろ 辛さや厳しさに立ち向かう強さが身につくのです。 ” experience can only be gained by confronting problems ” フェネック先生
人が良いことに漬け込み、いろいろと依頼され 自分の時間が取れなくなる人もいます。 他人のお願いや自分の無駄な時間を見直し もっと自分に有益な時間を過ごそう。 ” you can run away from useless things ” フェネック先生
頑張る人の姿に、励ましを送りつつ 自分自身が励まされています。 くじけそうな心をみんなで支え合うその瞬間、 応援をする人も、される人も幸せになれるのです。 フェネック先生
一度失敗し始めると、信じられないくらい ミスが続く自分に嫌気がさすことはありませんか。 失敗してもすぐに回復させられる、そんな感情の コントロールがピンチをチャンスに変えてくれます。 ” break the chain of failure without rushing ” フェネック先生
気持ちにゆとりがあれば 何をされても平気かもしれません。 でも、そこは耐えるのではなく しっかりと話し合って解決しましょう。 ” face each other without letting them do what they want to do ” フェネック先生
頼まれたら断れず、自分の許容量をはるかに 超えているのに引き受けたりしていませんか。 中途半端になり、迷惑をかけてしまうのであれば 最初から断ることも相手への優しさです。 ” accept every request within acceptable limits ” フェネック先生